Jeudi soir au cours d'anglais, Elise* qui se faisait taquiner par Germinal* a demandé à la prof, Emer*, une irlandaise bien comme il faut, comment se traduisait "Délation".
La prof a pris un air gêné, a tourné autour du pot pendant 3 minutes avant d'avouer qu'elle ne voyait pas très bien ce que voulait dire ce terme en français, "but is it what Monica Lewinsky did to President Clinton ?"
Inutile de dire qu'elle a eu un franc succès...
Sinon, voici le deuxième indice du grand concours :
* les prénoms n'ont pas été changés
4 comments:
Il apparaît évident que c'est un coussin pour le Lahounge Chaire des Hymnes.
Ou alors un petit manteau de nowel brodé pour Spunky
Mais Spunky n'a pas besoin de manteau, elle est consignée au 9ème étage !
Mais il n'est pas question d'étage, juste d'élégance !
Post a Comment